Japanilaisia ruokia

Maistelumenut Tasting menu

(min. 2 tilausta)(min. 2 orders)

11. Ura Bento   23€ p.p.

Wakame salaatti ja miso keitto  / Wakame salad and miso soup

Paistettua lohta ja teriyaki kastiketta / Seared salmon with teriyaki sauce

Paneroitua friteerattua porsaanulkofilettä / Deep fried crispy pork cutlet

Lohta sashimi / Salmon sashimi  3kpl

Friteerattuja jättikatkarapuja / Deep fried tiger prawn  2kpl

Lohta ja avokado salatti / salmon and avocado salad

Riisi / Rice

Jälkiruokia / Dessert

170.  Sakura   39.8€ p.p.

Kampasimpukka ja wakame salaatti / Scallops and wakame salad

Sashimi 2 lajia(Lohta ja tonnikalaa) / Sashimi 2 kinds (Salmon and tuna)

Lohta tempura ja vihanneksia / Salmon tempura and vegetables

Jättikatkarapu ja avocado salatti / Tiger prawn and avocado salad

Lampaan kyljet teriyakikastikkeessa, riisi ja keitto / Lamb chops teriyaki sauce, rice and soup

Jälkiruokia / Dessert

171.  Tsubaki   48€ p.p.

Kampasimpukka ja wakame salaatti / Scallops and wakame salad

Sashimi 3 lajia(Lohta,tonnikalaa,Makea Jättikatkarapua)/ Sashimi 3 kinds(Salmon,tuna,sweet prawns) 6 kpl

Tempura jättikatkarapuja / Deep fried tiger prawns and vegetables

SAKE TATAKI Hiillostettua lohta, tofua, tomaattia, sipulia ja yuzu-soija kastiketta / Seared salmon served on fresh tofu, tomatoes, onions and yuzu citrus soy dressing

*Salmon is only slight seared and still raw

Häränlihapihviä teriyakikastikkeessa, riisi ja keitto / Grilled beef steak teriyaki sauce, rice and soup

Jälkiruokia / Dessert

 

前菜 Alkuruokia / Appetizers 

  1. Kevätrullia 5kpl 5.5€

Spring roll 

 66. Wakame salatti   5€

Merilevä Salaatti

Seaweed salad

67. Kimchi  4€

Hapatettu tulinen kiinankaali

Fermented spicy Chinese cabbage

68. 揚げだし豆腐 AGEDASHI TOFU 6€

Friteerattua tempurakastikkeessa haudutettua tofua

Fried tofu simmered in tempura sauce

 69. Pehmeäkuorista taskurapua furai  7.5€

Soft shell crab furai

 70. 枝豆 Edamame   5€

Soijapapuja

Soy beans

 71. 牛肉のたたき風 Gyuniku Tataki    8€

Kevyesti hiillostettua naudanulkofilettä,

sipulia, tomaattia ja balsamico-kastiketta

Marbled beef, 

onion and tomato served with yuzu citrus dressing

 72. 鮭のたたき Sake Tataki     7€

Hiillostettua lohta, tofua, tomaattia, sipulia ja yuzu-soija kastiketta

Seared salmon served on fresh tofu, tomatoes, onions and yuzu citrus soy dressing

*Salmon is only slight seared and still raw

73. 鮪のたたき Maguro Tataki   13€

Hiillostettua tonnikala, tofua, tomaattia, sipulia ja yuzu-soija kastiketta

Seared tuna served on fresh tofu, tomatoes, onions and yuzu citrus soy dressing

*Tuna is only slight seared and still raw

74. 鮪のタルタルとアボカドサラダ TUNA TARTAR AND AVOCADO SALAD  10€

Tonnikala tartar, avokadoa ja yuzu soija dressinkiä

Fresh tuna and avocado served on a bed of wakame with shiso soy dressing

75. 鮭のタルタルとアボカドサラダ LOHTA TARTAR AND AVOCADO SALAD 8€

Tonnikala tartar, avokadoa ja yuzu soija dressinkiä

Fresh tuna and avocado served on a bed of wakame with shiso soy dressing

76. 餃子GYOZA  5.5€

Japanilaisia kana-ja-kasvisnyyttejä

Japanese chicken and vegetable dumplings

 77. 納豆 nattoa  6€

käynyttä soijapapua

Fermented soybeans

握り寿司Nigiri *2 kpl 

79. Maguro 鮪  Tonnikala Tuna 6€

81. Sake 鮭  Lohi / Salmon 5€

82. Aburi Sake あぶり鮭  Grillattu lohi / Grilled salmon 5.5€

83. Hotate 帆立貝 Kampasimpukka  / Scallops 6€

85. Ebi 海老 Jättikatkarapu / Prawn 6€

86. Gyuuniku 牛肉 Naudanlihaa / Beef 6€

87. Ama Ebi 甘海老 Makea Jättikatkarapu / Sweet Prawn 6€

88. Tako 鮹 Mustekala / Octopus 5€

89. Unagi 鰻 Ankerias  / Eel 6

90. Tamago 玉子 Makea munakas / Sweet omelet 4.5€

92. Inari 稲荷 Tofu / Toufu 4.5€

93. Avocado アボカド Avokado / Avocado 4.5€

95. Asuparagasuアスパラガス Parsa / Asparagus 4.5€

96. Ikura Gunkanいくら Mäti / Fish roe 6.5€

刺身 Sashimi*5kpl

101. Maguro 鮪 Tonnikala / Tuna 9€

102. Sake 鮭 Lohi / Salmon 6.5€

103. Hotate 帆立貝 Kampasimpukka / Scallops 8.5€

104. Ama Ebi 甘海老 Makea Jättikatkarapu / Sweet Prawn 8€

105. Ebi 海老 Jättikatkarapu / Prawn 8€

106. Tako 鮹 Mustekala / Octopus 8€

107. Gyuuniku 牛肉 Naudanlihaa / Beef  8.5€

108. Tamago 玉子 Makea munakas / Sweet omelet  6€

109. Unagi 鰻 Ankerias  / Eel  8.5€

刺し身盛り合わせSashimi Moriawase:eri lajit päivän tarjonnasta riippuen

Raakaa kalaa japanilaisen piparjuuren kera(Wasabi)

Sliced raw fish with Japanese horseradish(Wasabi)

111. MORIAWASE Kyoto 20kpl  30€

112. MORIAWASE Hokkaido 10kpl  18€

手巻きTemaki (Käsirullasushit, Hand roll sushi)*1 kpl

113. Maguro 鉄火手巻 Tonnikala /  Tuna 5€

114. Sake 鮭手巻 Lohi / Salmon 5€

117. Ikura いくら手巻 Lohen Mäti /   Salmon roe 6€

118. Avocado アボカ1ド手巻 Avokado / Avocado 4.5€

細巻きHosomaki*6kpl

119. Tekkamaki 鉄火巻 Tonnikala / Tuna 6€

120. Sakemaki 鮭巻 Lohi / Salmon 5.5€

122. Kappamaki かっぱ巻き Kurkku /Cucumber 4.5€

123. Avocadomaki アボガド巻 Avokado / Avocado 5€

太巻きUramaki*6kpl

 124. Hawaii    10.5€

Grillattu lohi,mango,lumirapu,unagi kastiketta,chilimajoneesi 

Grilled salmon,mango,snow crab meat,eel sauce,chilimayonaise

 125. Futomaki(6kpl)    7.5€

Lohi,Kurkku,kananmuna,marinoitu retikka

Salmon,cucumber,egg,marinated radish

126. Helmi roll

Höyrytetty lohi, Kurkku, avokado with mayoneesi

Steamed salmon, cucumber, avocado with mayonnaise

127. Spicy Tuna(6kpl) 10.5€

Tonnikala,avokado,seesami, chilimajoneesi

Tuna, avocado,sesame, chilimayonaise

128. Golden Tuna (Furai maki) (6kpl) 11.5€

Tonnikala,avokado,lohi mäti,unagi kastiketta

Furai roll with tuna,avocado and salmon roe with eel sauce

129. Spicy Sake (6kpl) 8€

Lohi, avocado, seesami, Chilimajoneesi

Salmon, avocado, sesame, chilimayonaise

 130. Ebi-furai  9€

Ebi furai, kurkku, unagi kastiketta

Deep fried king prawns,cucumber, eel sauce

 131. California(6kpl) 8€

Lumirapu, surimi, avokado, seesami, lentokalan mäti

Snow crab, surimi, avocado, sesame, tobiko

132. Ebi Tempura(6kpl) 12.5€

Jättikatkarapu tempura, Lohi, avokado, lentokalan mäti, lohi mäti, unagi kastiketta,chilimajonessi

King prawn tempura, salmon, avocado, tobiko,salmon roe,eel sauce,chilimayonaise

133. Rainbow   13€

Pehmeäkuorista taskurapua,avokado,tonnikala,lohi,siika ja jättikatkarapu

Crispy soft shell crab,avocado,tuna,salmon,white fish and king prawn

Sushilajitelma Sushi plate

165. 15KPL SUSHILAJITELMA 19.5€

California maki(No. 131) 6kpl

Avocado hosomaki  6kpl

Sake nigiri 1kpl

Ebi nigiri 1kpl

Tamago nigiri 1kpl

166. 25KPL SUSHILAJITELMA  34.5€

Futomaki(No. 125) 6kpl

Spicy Sake maki(No. 129) 6kpl

Kappamaki 6kpl

Sake sashimi 3kpl

Sake nigiri 2kpl

Ebi nigiri 1kpl

Tamago nigiri 1 kpl

167. 45KPL SUSHILAJITELMA 69.5€

California maki(No. 131) 6kpl

Golden tuna maki(No. 128) 6kpl

Futomaki(No. 125) 6kpl

Sake hosomaki 6 kpl

Avocado hosomaki 6kpl

Sake sashimi 3kpl

Maguro sashimi 3kpl

Sake nigiri 2kpl

Ebi nigiri 2 kpl

Tamago nigiri 2 kpl

Inari nigiri 3kpl

温かいお食事 Lämpimät ruuat / Hot dishes

134. 海老天ぷら EBI TEMPURA 15.9€

Tempura jättikatkarapuja 5 kpl, Kasviksia 3kpl

Deep fried tiger prawns and vegetable

 135. 野菜天ぷらYASAI TEMPURA 11€

Tempura Kasviksia 9 kpl

Deep fried vegetable

137. 豚カツ TONKATSU 11€

Paneroitua friteerattua porsaanulkofilettä

Deep fried crispy pork cutlet

138. 鶏のから揚げ TORI NO KARA-AGE 11€

Friteerattua inkivääri-soija merinoitu kanaa ja soijaa

Ginger soy marinated crispy chicken served with soy and grated daikon

139. Sake no teriyaki   15€

Paistettua lohta ja teriyaki kastiketta

Seared salmon with teriyaki sauce

140. Tori no teriyaki   13€

Paistettua kanaa ja teriyaki kastiketta

Seared chicken with teriyaki sauce

 141. Lampaan kyljet teriyaki-sakemisokastikkeessa   16€

Lamp chops (5 kpl) with teriyaki-sakemiso sauce

142. NASU DENRAKU 13€

Paahdettua munakoisoa ja makeaa miso kastiketta

Roasted eggplant served with sweet miso sake sauce

143. 牛肉照焼き GYUUNIKU TERIYAKI 18.9€

Paistettua häränlihaa ja teriyaki kastiketta (puoli kypsä tai kypsä)

Seared beef filet with teriyaki sauce (medium or well done)

145. 帆立貝 Kampasimpukaa 17.5€

Paistettuja kampasimpukoita ja juzu kastiketta

Scallops with juzu sauce

Nuudeliruuat Noodles

 150. 焼うどんYaki-Udon 12.9€

Paistettuja jättikatkarapuja,

udon nuudeleita,

vihanneksia

Fried udon noodle 

with tiger prawns and vegetables

151. 海老天ぷらうどん  EBI TEMPURA UDON 16€

Jättikatkarapu tempura, udon nuudeleita liemessä

Deep fried prawn tempura served with udon noodles in a light broth

 155. ラーメン 14€

Ramen-nuudeleita soijaliemessä ja Char siu-porsasta

Ramen noodles in soy sauce soup with Char-siu pork

丼各種 Aterioita riisipedillä Meals on a bed of rice

157. 天丼 Tendon 16.9€

Friteerattuja (tempura) katkarapuja ja vihanneksia riisipedillä

King prawn and vegetables tempura, served over steamed rice

158. 牛丼 Gyuudon 18€

Häränlihaa ja sipulia donburi kastikkeessa riisipedillä

Beef, onion, cooked in a sweet donburi sauce 

and served over steamed rice

159. カツ丼 Katsudon 16.5€

Paneroitua friteerattua rapeaa porsaanlihaa, sipulia, kanamunaa, donburi kastikeessa ja riisiä

Deep fried crispy pork, onion and egg cooked 

in a sweet donburi sauce,served over 

steamed rice

 160.うな丼 UNADON 22€

Grillattua ankeriasta ja riisiä

Sea eel (unagi in Japanese) served over steamed rice

161. 御饭 GOHAN 2.5€

Riisi

Rice

162. Miso-keitto    3.5€

デザート Jälkiruoka / Desserts

181. 抹茶アイスクリーム Vihreä tee jäätelöä / Green tea ice cream 5€

182. バニラアイスクリーム Vanilja jäätelöa Vanilla ice cream 5€

183. 抹茶パンナコッタVihreä tee pannacotta / Green tea pannacotta 5.5€

Tee/Kahvi   3€

Irish coffee  8€